UNA DE LAS TRADICIONES MÁS IMPORTANTES EN NUESTRO PAÍS ES ¨EL DIA DE TODOS LOS SANTOS Y FIELES DIFUNTOS¨ QUE SE CELEBRAN LOS DÍAS 1 Y 2 DE NOVIEMBRE, CONSISTE EN PONER OFRENDAS A SUS SERES QUERIDOS QUE YA FALLECIERON Y PONEN EN ÉSTA LO QUE A ELLOS MÁS LES GUSTABA, COMO: COMIDA, BEBIDAS, DULCES, ETC. Y HACEN GUARDÍA EN ESOS DÍAS EN LOS CEMENTERIOS CON RESOS, ASÍ LOS RECUERDAN SUS SERES QUERIDOS.
ONE OF THE MOST IMPORTANT TRADITIONS IN OUR COUNTRY IS THE "DIA DE MUERTOS" OR DAY OF THE DEPARTED, (ALL SAINTS DAY AND ALL SOULS DAY) CELEBRATED ON NOVEMBER 1ST AND 2ND. THE TRADITION INVOLVES PLACING OFFERINGS SUCH AS FOOD, BEVERAGES, SWEETS, ETC.THAT WERE MOST CHERISHED BY OUR DEARLY DEPARTED AND KEEPING WATCH ON THOSE DAYS AT THE CEMENTARY REMEMBERING OUR LOVED ONES WITH PRAYERS.
CALAVERAS DE DULCE Y DE CHOCOLATE DE MUCHA TRADICIÓN EN LAS OFRENDAS TRADITIONAL OFFERINGS IN FORM OF CANDY AND CHOCOLATE SKULLS
¨LA CATRINA¨ VESTIDA CON BELLAS ROPAS FORMA PARTE DE ESTOS DÍAS"LA CATRINA" DRESS WITH BEAUTIFUL CLOTHING FORMS PART OF THE CELEBRATIONS
IMAGEN DE OFRENDAS TÍPICAS MEXICANAS
IMAGE OF TYPICAL MEXICAN OFFERINGS
FIGURA DE LA CATRINA HECHA POR ARTESANOS MEXICANOS
IMAGE OF LA CATRINA MADE BY MEXICAN ARTISANS
SORPRENDENTES OFRENDAS HECHAS CON FLORES Y VELADORASAMAZING OFFERINGS MADE FROM FLOWERS AND CANDLES
GENTE ADORANDO A SUS SERES QUERIDOS CON RESOS EN EL CEMENTERIO REMEMBERING LOVED ONES WITH PRAYERS AT THE CEMENTARY
LA CREATIVIDAD DE NUESTRA GENTE HACIA SUS MUERTOS, UNA ¨TRADICIÓN QUE SIGUE VIVA¨CREATIVITY IN HONOR OF THEIR DEARLY DEPARTED, A TRADITION THAT IS KEPT ALIVE
VEN Y CONOCE NUESTRAS TRADICIONES QUE SON PARTE DE NUESTRO PATRIMONIO CULTURAL COME AND DISCOVER OUR TRADITIONS THAT ARE PART OF OUR CULTURAL HERITAGE
No hay comentarios:
Publicar un comentario